| Autor |
Wiadomość |
Odett
Mentalna Rewolucja.
Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 1387
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skądże.
|
 Wysłany: Nie 18:26, 12 Sie 2007 Temat postu: I Ty możesz zostać poliglotą. |
|
Symapatyczna piosenka (;
Jak dobrze być barankiem
i wstawać sobie rankiem,
i biegać na polankę,
i śpiewać sobie tak:
be be be, kopytka niosą mnie,
be be be, kopytka niosą mnie
angielski
How good to be baranek
and wake up sobie ranek,
and running to polanek,
and singing just like that:
be be be, kopytka taking me,
be be be, kopytka taking me
niemiecki
So gut zu sein baranek
aufsteigen sobie ranek,
und gehen aus polanek,
und singen so wie als:
bich bich bich, kopytka tragen mich,
bich bich bich, kopytka tragen mich
francuski
C\'est bien d\'etre un baranek
et se berer sobie ranek,
et courir sur polanek,
et chanter comme ca :
boit boit boit, kopytka portent moi,
boit boit boit, kopytka portent moi
włoski
Bene essere baranek
alzarsi sobie ranek
corere na polanek
e cantare me si :
be be be, kopytka portano me,
be be be, kopytka portano me
hiszpanski
Es bueno ser baranek
Alcanzar sobie ranek
Corir na polanek
Y cantarme si :
be be be, kopytka portan me,
be be be, kopytka portan me
holenderski
\'t Is tof zijn een baranek
en opstaan elk poranek
dan lopen naar polanek
en zingen als volgt:
be be be, kopytka dragen me
be be be, kopytka dragen me
po czesku i arabsku (fonetycznie)
Jak dobrze byt beranek
a vstavat brzy ranek
a bieżet na polanek
a zaspivat si tak
be be be kopytka nesou mne
be be be kopytka nesou mne
Mnich entakun baranek
Ła tałaa sobie ranek
Łatarkud ila polanek
Ła tugranne
Me me me kopytka jaahuduni
Me me me kopytka jaahuduni
hebrajski
Jafe lihjot baranek
Lakum sobie poranek
Lalechet lepolanek
Laszir szira kazot
Bi, bi, bi, kopytka nos\'im oti
Bi, bi, bi, kopytka nos\'im oti
japoński
Baranek de aru no-wa ii ne .
ranek-ni okite,
polanka-e hashitte,
kou utattari suru:
be be be, kopytka-wa boku-wo hakonde iru
be be be, kopytka-wa boku-wo hakonde iru
esperanto?
Kiel bone esti baranek
kaj levigxi sobie ranek
kaj kuri al polanek
kaj kanti al si tie:
bi bi bi, kopytka portas min
bi bi bi, kopytka portas min
węgierski
Jaj de jó baranek lenni
És sobie ranek felkelni
És polanekre futni
És énekelni így:
bem bem bem kopytka hoznak engem
bem bem bem kopytka hoznak engem .
rosyjski
Kak choroszo byt\' baranek
I prosypat\'sja każdyj ranek
I bieżat\' na polanek
I piet\' siebie wot tak:
be be be kopytka niesut mnie
be be be kopytka niesut mnie
portugalski
Como e bom ser baranek
levantar co poranek
e correr na polanek
cantando assim:
be be be kopytka estao carregando me
be be be kopytka estao corregando me
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
aerina
Kokaina z kokakolą ;33
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3511
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 18:32, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
Niemiecki mnie zraził do dalszej części.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Odett
Mentalna Rewolucja.
Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 1387
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skądże.
|
| Wysłany: Nie 18:37, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| cholera! napisał: | | Niemiecki mnie zraził do dalszej części. |
gdybym wiedziała zmieniłabym klejność ;p nie poddawaj się^^
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aerina
Kokaina z kokakolą ;33
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3511
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 18:43, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
Doszłam do hebrajskiego z ominięciem niemieckiego xdd <333
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Trisse
Akcja Promocyjna.
Dołączył: 21 Cze 2007
Posty: 316
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z zaginionej wyspy ;)
|
| Wysłany: Nie 21:54, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
Po 3 zmiękłam ;d hehe ^^
Niemiecki ich nicht gut 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Somć.
Moderator.
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 1622
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bedegie ^^
|
| Wysłany: Nie 22:19, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aerina
Kokaina z kokakolą ;33
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3511
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 22:21, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| Somć. napisał: | JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD |
jak wszystko co japońskie? *; (;
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Somć.
Moderator.
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 1622
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bedegie ^^
|
| Wysłany: Nie 22:23, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| cholera! napisał: | | Somć. napisał: | JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD |
jak wszystko co japońskie? *; (; |
to swoją drogą, ale piosenkę kochałam już wcześniej, zanim wiedziałam że jest też po japońsku ^^"
;* {btw, zauwazyłaś, że buziaczek w druga stronę " *; " ma jedno oczko smutne? : ( }
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aerina
Kokaina z kokakolą ;33
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3511
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 22:26, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD |
jak wszystko co japońskie? *; (; |
to swoją drogą, ale piosenkę kochałam już wcześniej, zanim wiedziałam że jest też po japońsku ^^"
;* {btw, zauwazyłaś, że buziaczek w druga stronę " *; " ma jedno oczko smutne? : ( } |
Ale ja lubię w drugą stronę buźki. To będę teraz robić *: taką, o! Już nie smutna, o!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Somć.
Moderator.
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 1622
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bedegie ^^
|
| Wysłany: Nie 22:27, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD |
jak wszystko co japońskie? *; (; |
to swoją drogą, ale piosenkę kochałam już wcześniej, zanim wiedziałam że jest też po japońsku ^^"
;* {btw, zauwazyłaś, że buziaczek w druga stronę " *; " ma jedno oczko smutne? : ( } |
Ale ja lubię w drugą stronę buźki. To będę teraz robić *: taką, o! Już nie smutna, o! |
od razu mi lżej na duszy ^^ bo martwiłam się że buziaczka coś trapi ;__;
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aerina
Kokaina z kokakolą ;33
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3511
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 22:29, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD |
jak wszystko co japońskie? *; (; |
to swoją drogą, ale piosenkę kochałam już wcześniej, zanim wiedziałam że jest też po japońsku ^^"
;* {btw, zauwazyłaś, że buziaczek w druga stronę " *; " ma jedno oczko smutne? : ( } |
Ale ja lubię w drugą stronę buźki. To będę teraz robić *: taką, o! Już nie smutna, o! |
od razu mi lżej na duszy ^^ bo martwiłam się że buziaczka coś trapi ;__; |
Buziaczek szczęśliwy, o! Bardzo *: Jak cholerka ma dobry humor to buziaczek też, o!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Somć.
Moderator.
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 1622
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bedegie ^^
|
| Wysłany: Nie 22:31, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD |
jak wszystko co japońskie? *; (; |
to swoją drogą, ale piosenkę kochałam już wcześniej, zanim wiedziałam że jest też po japońsku ^^"
;* {btw, zauwazyłaś, że buziaczek w druga stronę " *; " ma jedno oczko smutne? : ( } |
Ale ja lubię w drugą stronę buźki. To będę teraz robić *: taką, o! Już nie smutna, o! |
od razu mi lżej na duszy ^^ bo martwiłam się że buziaczka coś trapi ;__; |
Buziaczek szczęśliwy, o! Bardzo *: Jak cholerka ma dobry humor to buziaczek też, o! |
To ja się ciesze razem z cholerką i razem z buziaczkiem ; ** {mój buziaczek też się cieszy ^^}
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aerina
Kokaina z kokakolą ;33
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3511
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 22:33, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD |
jak wszystko co japońskie? *; (; |
to swoją drogą, ale piosenkę kochałam już wcześniej, zanim wiedziałam że jest też po japońsku ^^"
;* {btw, zauwazyłaś, że buziaczek w druga stronę " *; " ma jedno oczko smutne? : ( } |
Ale ja lubię w drugą stronę buźki. To będę teraz robić *: taką, o! Już nie smutna, o! |
od razu mi lżej na duszy ^^ bo martwiłam się że buziaczka coś trapi ;__; |
Buziaczek szczęśliwy, o! Bardzo *: Jak cholerka ma dobry humor to buziaczek też, o! |
To ja się ciesze razem z cholerką i razem z buziaczkiem ; ** {mój buziaczek też się cieszy ^^} |
Za to Mist nie będzie się cieszyć bo robimy offtopa giganta^_^ koniec offa! (;
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Somć.
Moderator.
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 1622
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bedegie ^^
|
| Wysłany: Nie 22:49, 12 Sie 2007 Temat postu: |
|
| cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | | cholera! napisał: | | Somć. napisał: | JPOOOOŃSKIII <333
kocham tą piosenkę! XD |
jak wszystko co japońskie? *; (; |
to swoją drogą, ale piosenkę kochałam już wcześniej, zanim wiedziałam że jest też po japońsku ^^"
;* {btw, zauwazyłaś, że buziaczek w druga stronę " *; " ma jedno oczko smutne? : ( } |
Ale ja lubię w drugą stronę buźki. To będę teraz robić *: taką, o! Już nie smutna, o! |
od razu mi lżej na duszy ^^ bo martwiłam się że buziaczka coś trapi ;__; |
Buziaczek szczęśliwy, o! Bardzo *: Jak cholerka ma dobry humor to buziaczek też, o! |
To ja się ciesze razem z cholerką i razem z buziaczkiem ; ** {mój buziaczek też się cieszy ^^} |
Za to Mist nie będzie się cieszyć bo robimy offtopa giganta^_^ koniec offa! (; |
OFFTOP GIGAAAANT! ok, koniec ^^
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nesseya
Mentalna Rewolucja.
Dołączył: 16 Cze 2007
Posty: 1383
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 10:18, 13 Sie 2007 Temat postu: |
|
Niemiecki jest gut. O.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Odett
Mentalna Rewolucja.
Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 1387
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skądże.
|
| Wysłany: Pon 13:43, 13 Sie 2007 Temat postu: |
|
Po frnacusku ni w ząb mi nie wychodzi ;x
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Leo
Blady Lok.
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 176
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tak.
|
| Wysłany: Sob 13:38, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
Po rosyjsku najlepsiejsze. xd
|
|
| Powrót do góry |
|
|
konkret.
Owoc Wschodu.
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 466
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 15:12, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
Faineee ^^
*inteligentna, konkretna odpowiedź*
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dormitif
Blady Lok.
Dołączył: 17 Sie 2007
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zewsząd
|
| Wysłany: Sob 16:02, 18 Sie 2007 Temat postu: |
|
Po arabsku fajnie brzmi.
Ale podobno "baranek" u nich oznacza coś strasznie obraźliwego (wyczytałam w przewodniku, jak wybierałam się na wakacje).
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mistiness
Administrator
Dołączył: 26 Maj 2007
Posty: 1984
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 14:07, 19 Sie 2007 Temat postu: |
|
fascynujące, że 'baranek', w większości to po prostu 'baranek'. xd
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
